میکی یک کیت ساخت قایق می‌خرد و از گوفی و دونالد کمک می‌گیرد تا آن را سرهم کنند. در نقشه‌ها نوشته شده «آنقدر ساده که یک کودک هم می‌تواند انجامش دهد»، بنابراین طبیعتاً آن‌ها با مشکلات خاص خود روبرو می‌شوند. اما طولی نمی‌کشد که آماده می‌شوند تا کشتی «ملکه مینی» را با تشریفات مناسب به آب بیندازند؛ درست در همان لحظه، تمام قطعات تاشو از هم فرو می‌پاشند.

میکی، دونالد، گوفی و پلوتو تمام جاذبه‌های هاوایی را تجربه می‌کنند. دونالد رقص هولا را امتحان می‌کند، پلوتو به کاوش در ساحل می‌پردازد و گوفی موج‌سواری یاد می‌گیرد!

توبی لاک‌پشت بازگشته است و این بار او و مکس خرگوشه به جای مسابقه دو، با یکدیگر مسابقه بوکس می‌دهند.

«لاک‌پشت و خرگوش» یک فیلم انیمیشن کوتاه است که در ۵ ژانویه ۱۹۳۵ توسط یونایتد آرتیستس منتشر شد، به تهیه‌کنندگی والت دیزنی و کارگردانی ویلفرد جکسون. این اثر که بر اساس افسانه‌ای به همین نام از ازوپ ساخته شده، برنده جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه پویانمایی در سال ۱۹۳۴ شد. همچنین اعتقاد بر این است که این کارتون یکی از عوامل تاثیرگذار در خلق شخصیت باگز بانی بوده است.

میکی‌ماوس مهارت‌های اسکیت روی یخ خود را به مینی نشان می‌دهد؛ گوفی به روشی غیرمتعارف ماهیگیری روی یخ انجام می‌دهد؛ دونالد اسکیت‌ها را به پلوتو می‌بندد و به تلاش‌های او برای اسکیت‌سواری می‌خندد. دونالد به یک کایت بسته می‌شود و در آستانه سقوط از یک آبشار قرار می‌گیرد که میکی با یک نجات قهرمانانه او را نجات می‌دهد.